离岸帐户 NRANRA账户到底能做什么?外币账户用途对于NRA外币的规范集中
什么是 NRA 帐户
NRA账户是指境外机构在中国境内开立的外币或人民币结算账户,不包括境外机构的境内离岸账户。
那么,NRA 账户究竟能做什么?
外币账户使用
NRA外汇账户的规定集中在《关于境外机构境内外汇账户管理有关问题的通知》(汇发[2009]29号)文件中。
文件明确要求境外机构和境内银行在办理NRA外币账户外汇收支业务时,应当遵守国家有关法律法规。
根据《离岸银行业务管理办法》(银发[1997]438号),“离岸银行业务”是指银行吸收非居民资金,为非居民服务的金融活动。
银行经营离岸银行业务,应当经国家外汇管理局批准,在批准的经营范围内经营。未经批准,不得擅自或超出经营范围经营离岸银行业务。
因此,NRA外币账户的使用看似离岸账户,但必须与离岸账户区分开来。
1.境内机构与个人与NRA外币账户之间的外汇收支作为跨境交易进行管理。
境内银行通过审核境内机构和境内个人的有效商业单据和凭证,确保外汇收支合规。
2.NRA外币账户从境内外收汇、相互间转账、境外账户间转账或向境外支付,境内银行可根据客户指示直接办理,但国家外汇管理局有其他除外如提供。
3.未经登记地国家外汇管理局分局和管理部门批准,不得在NRA外币账户中存取外币现钞离岸帐户,不得直接或变相结汇外汇账户资金。
4.NRA外币账户资金余额,除国家外汇管理局另有规定外,均纳入境内银行短期外债指标管理。
5.NRA外币账户内的资金作为境内机构向境内银行贷款的抵押品,按照境外保函境内贷款的相关规定办理。
NRA外币账户的主要功能是“资金结算”。对 NRA 外币账户持有人的信贷、融资等是法规中未明确规定的事项。
当然,也有部分地区获批试点或一次一批。
例如:2010年,中国工商银行广东省分行营业部向广东省外汇局请示,获批《关于办理境外机构境内外汇账户进口信用证业务的批复》 ”(粤汇富[2010]162号):同意将NRA账户中的资金作为全额保证金为NRA账户持有人办理进口信用证业务。
其中远期信用证项下业务按照银行远期信用证现行管理办法进行登记,超过90天的远期信用证也应计入银行短期外债索引管理。
结算:管理与居民的跨境收支,与非居民自由平衡收支;
结售汇:账户资金不能结汇;
现金:不得存入或提取现金;
额度控制:余额占银行短期外债指标;
融资:无明文规定,请注意与“离岸业务”区分开来;账户资金可以为境内机构提供融资担保,按境外担保和境内贷款处理。
人民币账户使用
NRA 人民币账户的规范分散在与跨境人民币相关的几份文件中。它通常更加放松并鼓励创新。
1.明确NRA人民币账户收支范围
收入范围包括:
(1)跨境货物贸易、服务贸易、收入和经常转移等经常项目人民币结算收入;
(2)政策明文允许或批准的资本项目人民币收入;
(3)跨境贸易人民币融资;
(4)账户应计利息;
(5)境内同名人民币银行结算账户或其他境外机构收入;
(6)中国人民银行规定的其他收入。
支出包括:
(1)跨境货物贸易、服务贸易、收入和经常转移等境内人民币结算支出;
(2)政策明确允许或批准的基本建设项目的人民币支出;
(3)跨境贸易人民币融资利息及融资资金偿还;
(4)银行收费;
(5)中国人民银行规定的其他支出项目。
2.境内机构与NRA人民币账户之间的资金收支按跨境交易管理,境内收付银行按跨境管理相关规定办理人民币交易。
3.NRA人民币账户向境外的转账和NRA人民币账户之间的转账,除另有说明外,均可按照境外机构的指示由银行直接办理。
4.NRA人民币账户不能用于现金业务,如有实际需要,需经中国人民银行批准。
5.NRA人民币账户存款利率以中国人民银行公布的活期存款利率为准。
6.NRA人民币账户的资金余额不纳入本期外债管理。
7.境内银行可办理NRA人民币账户资金购汇汇,包括进出口货物贸易、跨境服务贸易等项目结算,并按规定报送结售汇头寸统计相关法规信息。
8.境内结算银行可向境外企业提供人民币贸易融资,融资金额以境内企业与境外企业的贸易合同金额为限。
境外机构可使用NRA人民币账户资金进行境内质押境内融资。
结算:管理与居民的跨境收支,与非居民自由平衡收支;
结售汇:账户资金可购汇;
现金:不得存入或提取现金;
额度控制:余额无需占用银行短期外债额度;
融资:可办理“贸易融资”;账户资金可以为其自身的国内贸易融资提供质押担保。
NRA账户是指境外机构在中国境内开立的外币或人民币结算账户,不包括境外机构的境内离岸账户。
那么,NRA 账户究竟能做什么?
外币账户使用
NRA外汇账户的规定集中在《关于境外机构境内外汇账户管理有关问题的通知》(汇发[2009]29号)文件中。
文件明确要求境外机构和境内银行在办理NRA外币账户外汇收支业务时,应当遵守国家有关法律法规。
根据《离岸银行业务管理办法》(银发[1997]438号),“离岸银行业务”是指银行吸收非居民资金,为非居民服务的金融活动。
银行经营离岸银行业务,应当经国家外汇管理局批准离岸帐户,在批准的经营范围内经营。未经批准,不得擅自或超出经营范围经营离岸银行业务。
因此,NRA外币账户的使用看似离岸账户,但必须与离岸账户区分开来。
1.境内机构与个人与NRA外币账户之间的外汇收支作为跨境交易进行管理。
境内银行通过审核境内机构和境内个人的有效商业单据和凭证,确保外汇收支合规。
2.NRA外币账户从境内外收汇、相互间转账、境外账户间转账或向境外支付,境内银行可根据客户指示直接办理,但国家外汇管理局有其他除外如提供。
3.未经登记地国家外汇管理局分局和管理部门批准,不得在NRA外币账户中存取外币现钞,不得直接或变相结汇外汇账户资金。
4.NRA外币账户资金余额,除国家外汇管理局另有规定外,均纳入境内银行短期外债指标管理。
5.NRA外币账户内的资金作为境内机构向境内银行贷款的抵押品,按照境外保函境内贷款的相关规定办理。
NRA外币账户的主要功能是“资金结算”。对 NRA 外币账户持有人的信贷、融资等是法规中未明确规定的事项。
当然,也有部分地区获批试点或一次一批。
例如:2010年,中国工商银行广东省分行营业部向广东省外汇局请示,获批《关于办理境外机构境内外汇账户进口信用证业务的批复》 ”(粤汇富[2010]162号):同意将NRA账户中的资金作为全额保证金为NRA账户持有人办理进口信用证业务。
其中远期信用证项下业务按照银行远期信用证现行管理办法进行登记,超过90天的远期信用证也应计入银行短期外债索引管理。
结算:管理与居民的跨境收支,与非居民自由平衡收支;
结售汇:账户资金不能结汇;
现金:不得存入或提取现金;
额度控制:余额占银行短期外债指标;
融资:无明文规定,请注意与“离岸业务”区分开来;账户资金可以为境内机构提供融资担保,按境外担保和境内贷款处理。
人民币账户使用
NRA 人民币账户的规范分散在与跨境人民币相关的几份文件中。它通常更加放松并鼓励创新。
1.明确NRA人民币账户收支范围
收入范围包括:
(1)跨境货物贸易、服务贸易、收入和经常转移等经常项目人民币结算收入;
(2)政策明文允许或批准的资本项目人民币收入;
(3)跨境贸易人民币融资;
(4)账户应计利息;
(5)境内同名人民币银行结算账户或其他境外机构收入;
(6)中国人民银行规定的其他收入。
支出包括:
(1)跨境货物贸易、服务贸易、收入和经常转移等境内人民币结算支出;
(2)政策明确允许或批准的基本建设项目的人民币支出;
(3)跨境贸易人民币融资利息及融资资金偿还;
(4)银行收费;
(5)中国人民银行规定的其他支出项目。
2.境内机构与NRA人民币账户之间的资金收支按跨境交易管理,境内收付银行按跨境管理相关规定办理人民币交易。
3.NRA人民币账户向境外的转账和NRA人民币账户之间的转账,除另有说明外,均可按照境外机构的指示由银行直接办理。
4.NRA人民币账户不能用于现金业务,如有实际需要,需经中国人民银行批准。
5.NRA人民币账户存款利率以中国人民银行公布的活期存款利率为准。
6.NRA人民币账户的资金余额不纳入本期外债管理。
7.境内银行可办理NRA人民币账户资金购汇汇,包括进出口货物贸易、跨境服务贸易等项目结算,并按规定报送结售汇头寸统计相关法规信息。
8.境内结算银行可向境外企业提供人民币贸易融资,融资金额以境内企业与境外企业的贸易合同金额为限。
境外机构可使用NRA人民币账户资金进行境内质押境内融资。
结算:管理与居民的跨境收支,与非居民自由平衡收支;
结售汇:账户资金可购汇;
现金:不得存入或提取现金;
额度控制:余额无需占用银行短期外债额度;
融资:可办理“贸易融资”;账户资金可以为其自身的国内贸易融资提供质押担保。